Pietro Gori (1865-1911) était un avocat italien, journaliste, poète et intellectuel anarchiste. Il est connu pour ses activités politiques et comme l’auteur de certains des plus célèbres chansons les anarchistes de la fin du 19e siècle, telles que « Addio a Lugano » (« Adieu à Lugano »), « Stornelli d’esilio » (« Chant d’exil » ), « Ballata par Sante Caserio » (« Ballade pour Sante Caserio »).
Canti Anarchici di Pietro Gori
Ci-dessous un extrait de l’album avec les paroles.
Stornelli d’esilio
| O profughi d’Italia a’ la ventura si va senza rimpianti nè paura[Ritornello] Nostra patria è il mondo intero nostra legge è la libertà ed un pensiero ed un pensiero… nostra patria è il mondo intero nostra legge è la libertà ed un pensiero ribelle in cor ci sta. Dei miseri le turbe sollevando [Ritornello] Dovunque uno sfruttato si ribelli [Ritornello] Raminghi per le terre e per i mari [Ritornello] Passiam di plebi varie tra i dolori [Ritornello] Ma torneranno Italia i tuoi proscritti [Ritornello] |
O exilés d’Italie à l’aventure Allons sans regrets et sans peur.[Refrain] Notre patrie est le monde entier Notre loi est la liberté Et une pensée Et une pensée… Notre patrie est le monde entier Notre loi est la liberté Et une pensée Rebelle est dans notre cœur. En soulevant les foules des misérables [Refrain] Partout où se rebelle un exploité [Refrain] Vagabonds sur terre et sur mer [Refrain] Nous passons par les douleurs des différentes plèbes, [Refrain] Mais, Italie, tes proscrits rentreront [Refrain] |
Liste des chansons :
01 – Addio Lugano Bella
02 – A Sante Caserio
03 – Addio Compagni Addio
04 – Canto Dei Lavoratori Del Mare
05 – All’amor Tuo Fanciulla
06 – O Profughi D’Italia
07 – Inno Del Primo Maggio
08 -Dimmelo, Pietro Gori
09 – Dai Monti Di Sarzana
010 – Inno Dei Lavoratori Siciliani