Hino à Rua (vostfr / 11min / 2013)

A travers la lecture à plusieurs voix d’un magnifique texte et la chanson Hino à Rua (Hymne à la rue), cette courte vidéo témoigne des violentes luttes sociales qui ont agités les mois de juin et juillet au Brésil lors de l’année 2013 ainsi que des perspectives révolutionnaires qu’elles ont suscités.

(Si les sous-titres ne s’activent pas automatiquement, il suffit de cliquer sur le rectangle blanc en bas à droite de la vidéo)

La vidéo est téléchargeable ici (2,36Go!) et les sous-titres en français là.

La chanson « Hina à Rua » est téléchargeable ici. Nous en reproduisons ci-dessous le texte traduit ainsi que l’original :

Continue reading